Representasi Kesadaran Diri Perempuan dalam Lagu “Tutur Batin” Karya Yura Yunita: Perspektif Feminisme Liberal
The Representation of Women’s Self-Awareness in Yura Yunita’s Tutur Batin: A Liberal Feminist Perspective
DOI:
https://doi.org/10.64674/boraspatijournal.v3i1.49Keywords:
feminisme liberal, kesadaran diri, lirik lagu, perempuan, sastra populerAbstract
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh masih kuatnya representasi ketimpangan gender dalam relasi percintaan yang kerap direproduksi melalui teks sastra populer, termasuk lirik lagu. Tujuan utama penelitian ini adalah menganalisis representasi kesadaran diri perempuan dalam lagu Tutur Batin karya Yura Yunita melalui perspektif kritik sastra feminisme liberal. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif-analitis dengan teknik pembacaan intensif dan interpretatif terhadap teks lirik lagu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perempuan direpresentasikan mengalami subordinasi emosional dan pembatasan otonomi dalam relasi personal yang bekerja secara simbolik dan psikologis. Namun, lirik lagu juga menampilkan proses refleksi batin yang melahirkan kesadaran diri perempuan sebagai titik balik penting dalam relasi tersebut. Kesadaran batin mendorong terbentuknya sikap emansipatif berupa penerimaan diri, penguatan harga diri, dan kemampuan menentukan arah hidup secara mandiri. Temuan ini menegaskan bahwa emansipasi perempuan dalam sastra populer tidak selalu berangkat dari perlawanan struktural, melainkan dapat bermula dari kesadaran batin sebagai fondasi awal otonomi personal.
Downloads
References
Abror, M., & Dwi Afrianti, H. (2025). Representasi Perempuan dalam Lirik Lagu Sal Priadi: Antara Reproduksi dan Tantangan terhadap Norma Gender dalam Budaya Patriarki Indonesia. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 5(1), 326–347. https://doi.org/10.53769/deiktis.v5i1.1395
Adelia Rahmanda, Amelia Hanifa, Maulana Andinata Dalimunthe, & Hasan Sazali. (2023). REPRESENTASI STEREOTIP PEREMPUAN DALAM VIDEO KLIP YURA YUNITA “TUTUR BATIN.” Jurnal Riset Rumpun Seni, Desain Dan Media, 2(1), 44–50. https://doi.org/10.55606/jurrsendem.v2i1.806
Afifah, D. N., Putri, D. A., Syahda, W., & Syukri, H. (2025). Analisis Wacana Kritis Sara Mills dalam Novel Padang Ilalang di Belakang Rumah Karya Nh. Dini. RIGGS: Journal of Artificial Intelligence and Digital Business, 4(4), 5626–5633. https://doi.org/10.31004/riggs.v4i4.4416
Ahl, H. (2020). Why Research on Women Entrepreneurs Needs New Directions. In The Praxis of Diversity (pp. 65–104). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-26078-1_4
Al Mardhiah, N., Fadzira, E., Suryadi, A., Ifada, A., Gamaradikae, A. J., Suwartini, I., & Lixian, X. (2024). Emansipasi perjuangan Retna Pembayun dalam kisah heroik Mataram Islam di Kampung Purbayan. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya), 6(1), 119–129. https://doi.org/10.26555/jg.v6i1.9109
Alfarras, R. P., & Purwarno, P. (2024). INDIVIDUALISM IN THE 1997 ANIMATED FILM ANASTASIA: A LIBERAL FEMINISM PERSPECTIVE. SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics, 4(2), 273–295. https://doi.org/10.36269/sigeh.v4i2.2605
Ali, R. M., & Yunita, A. (2020). Woman’s Struggle to Fight Against Nazi as Reflected in Kristin Hannah’s The Nightingale: A Feminist Approach. Ahmad Dahlan Journal of English Studies, 7(2), 55. https://doi.org/10.26555/adjes.v7i2.15659
Asia, M., Ridwan, R., & Ahmad, M. S. (2025). Perlawanan Untuk Memperjuangkan Hak dan Keadilan dalam Novel Karmila Karya Marga Tjoa: Feminisme Eksistensialis Simon De Beauvoir. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 287–306.
Auliya Rahma Zain. (2025). Representasi Gender dalam Lagu “The Man” Karya Taylor Swift: Analisis Wacana Kritis Sara Mills. JURNAL PENDIDIKAN BAHASA, 15(2), 136–145. https://doi.org/10.37630/jpb.v15i2.2908
Azzahra, N. (2022). Eksistensi perempuan dalam novel Jumhuriyyatu Ka’anna karya Alaa al-Aswany: Kajian feminisme eksistensialis Simone de Beauvoir. Middle Eastern Culture & Religion Issues, 1(2), 116–132.
Bangun, B. H. (2020). Hak Perempuan dan Kesetaraan Gender dalam Perspektif Filsafat Hukum. Pandecta Research Law Journal, 15(1), 74–82. https://doi.org/10.15294/pandecta.v15i1.23895
Bernardus Herdian Nugroho. (2025). SINISME POLITIK DI MEDIA SOSIAL: ANALISIS KRITIK SOSIAL LAGU VIRAL “BAYAR BAYAR BAYAR” BAND SUKATANI. Jurnal Dinamika Sosial Dan Sains, 2(3), 604–610. https://doi.org/10.60145/jdss.v2i3.166
Borghetto, E., Quaglia, L., & Guardiancich, I. (2026). Reform Agendas in National Recovery and Resilience Plans: Partisan Politics and Domestic Usages of Europe. JCMS: Journal of Common Market Studies, 64(1), 75–99. https://doi.org/10.1111/jcms.13738
Buntung, M., & Anuar Ramli, M. (2019). Analisis Gender dalam Amalan Sogit Masyarakat Murut Tahol di daerah Nabawan, Sabah Gender Analysis in Sogit Practice among Murut Tahol Community in the District of Nabawan, Sabah. Online Journal of Research in Islamic Studies, 6(3), 37–48. https://doi.org/10.22452/ris.vol6no3.4
Cardella, G. M., Hernández-Sánchez, B. R., & Sánchez-García, J. C. (2020). Women Entrepreneurship: A Systematic Review to Outline the Boundaries of Scientific Literature. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01557
Catherine Diaz Aprilliea, & Hespi Septiana. (2025). Hegemony and Resistance in the Novel 3726 MDPL Aku Kamu dan Rinjani Based on Antonio Gramsci’s Theory. International Journal of Integrative Sciences, 4(6), 1483–1494. https://doi.org/10.55927/ijis.v4i6.398
D, S., & Raj, P. C. B. (2024). Exploring Female Agripreneurship: Insights from Grey Literature Using TCCM Framework. International Journal of Experimental Research and Review, 42, 133–147. https://doi.org/10.52756/ijerr.2024.v42.012
Davis, A. (2017). Adapting Elaine: Tennyson’s “The Lady of Shalott” and Feminist Young Adult Novels. The ALAN Review, 44(3), 36–46. https://doi.org/10.21061/alan.v44i3.a.4
Ernalida, E., Turama, A. R., & Novritika, N. (2022). Wanita dalam Legenda Tepian Musi. Logat: Jurnal Bahasa Indonesia Dan Pembelajaran, 9(1), 92–98. https://doi.org/10.36706/logat.v9i1.417
Fadil, C., & Alawi, M. (2023). Feminisme dalam Tasawuf; Sebuah Tinjauan Literature Review. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 6(3), 1466–1473. https://doi.org/10.54371/jiip.v6i3.1605
Febriansyah Putra, & Patra, H. (2023). Analisis Hoax pada Pemilu: Tinjauan dari Perspektif Pendidikan Politik. Naradidik: Journal of Education and Pedagogy, 2(1), 95–102. https://doi.org/10.24036/nara.v2i1.119
Febryanti, V., Botifar, M., & Misriani, A. (2024). Analisis Gender dalam Novel Hati Suhita karya Khilma Anis. Institut Agama Islam Negeri Curup.
Fitria, N. (2023). Perspektif Islam Tentang Kepemimpinan Perempuan Pada Lembaga Pendidikan. Journal on Education, 6(1), 1774–1787. https://doi.org/10.31004/joe.v6i1.3155
Fitriana, I., & Nursuksmaningtyas, H. (2023). Kegiatan Sekolah Perempuan Az-Zahra Untuk Mendorong Kemandirian dan Inovasi di Era Digital. Kontribusi: Jurnal Penelitian Dan Pengabdian Kepada Masyarakat, 4(1), 144–159. https://doi.org/10.53624/kontribusi.v4i1.307
Frisca Natasya Tannia, & Andhika Alexander Repi. (2024). Gambaran Fear of Success pada Wanita Single Pemilik Online Shop di Kalimantan Tengah. Observasi : Jurnal Publikasi Ilmu Psikologi, 2(4), 01–16. https://doi.org/10.61132/observasi.v2i4.504
Gao, R. (2024). Investigating the Linguistics Features, Impacts, and Corresponding Strategies of Translation in Feminist Literature. Communications in Humanities Research, 31(1), 115–121. https://doi.org/10.54254/2753-7064/31/20231993
Gedro, J., & Mizzi, R. C. (2014). Feminist Theory and Queer Theory. Advances in Developing Human Resources, 16(4), 445–456. https://doi.org/10.1177/1523422314543820
Gumelar, N. A., Arifah, A. R., & Chafit Ulya. (2023). Representasi Maskulinitas Lelaki Abad 21 dalam Lirik Lagu Pop Indonesia. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(2), 1384–1395. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i2.2828
Hamonangan, B. D., Suwartiningsih, S., & Herwandito, S. (2024). Relasi Kuasa Atas Tubuh Perempuan dalam Film Imperfect (Kajian Semiotika Peirce). JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 7(5), 5065–5075. https://doi.org/10.54371/jiip.v7i5.4209
Hardinanto, E. (2025). POTRET IDEOLOGI PEREMPUAN DALAM KARYA SASTRA FEMINIS: PERSPEKTIF ANALISIS WACANA KRITIS. UNISMA PRESS.
Kasmanah, K., Haerudin, D., & Hidayat, A. (2024). Teknik Penerjemahan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia dalam Lagu Nemen Karya Gilga Sahid. Deiksis, 16(1), 74. https://doi.org/10.30998/deiksis.v16i1.22050
Khakim, M. S. (2023). Partisipasi Politik Generasi Muda pada Pemilihan Umum Tahun 2024. Jurnal Administrasi Pemerintahan Desa, 4(1), 98–116. https://doi.org/10.47134/villages.v4i1.47
Kurniadi, F., Supratno, H., & Sudikan, S. Y. (2025). Analisis Wacana Kritis terhadap Konstruksi Identitas Perempuan dalam Lagu Satu Bulan: Perspektif Feminisme Poskolonial. Prosiding Konferensi Berbahasa Indonesia Universitas Indraprasta PGRI, 172–180. https://doi.org/10.30998/kibar.28-10-2024.8021
Lather, P. (2016). Top Ten+ List. Cultural Studies ↔ Critical Methodologies, 16(2), 125–131. https://doi.org/10.1177/1532708616634734
Luong, H. (2022). Business grants following natural disasters and their different impact on the performance of female and male-owned microenterprises: Evidence from Sri Lanka. PLOS ONE, 17(12), e0279418. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0279418
Masyithah Maghfirah Rizam, Setya Yuwana, Darni, Suyatno, & Anas Ahmadi. (2025). Janda dan Resistensi Sosial dalam Lirik Lagu: Upaya Melawan Stigma Patriarki. Entita: Jurnal Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial Dan Ilmu-Ilmu Sosial, 751–766. https://doi.org/10.19105/ejpis.v1i.19157
Md. Masud Rana, & Amina Rashid. (2020). Feminist Literary Criticism: A Paradigm of Matriarchy in Literature. Journal of Literature and Art Studies, 10(2). https://doi.org/10.17265/2159-5836/2020.02.001
Meivitasari, Y., & Widyatwati, K. (2023). Bentuk ketidakadilan gender dan perlawanan tokoh Kinanti dalam novel Layangan Putus (kajian feminisme eksistensialisme Simone de Behaviour). Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 6(4), 1071–1080. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i4.798
Mrs. Harinakshi Shetty, & Dr. Ramachand. G Hegde. (2024). LITERATURE REVIEW OF ’RESILIENT MODERN WOMEN ENDURING CHALLENGES WITH UNWAVERING DETERMINATION: INDIVIDUALISM AND EMOTIONAL LIBERATION IN THE SELECTED NOVELS OF SHASHI DESHPANDE AND PREETI SHENOY. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR), 108–114. https://doi.org/10.36713/epra15425
Muhammad Jadi. (2021). KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN: PEMICU DAN ALTERNATIF PENANGANAN. Afiasi : Jurnal Kesehatan Masyarakat, 6(2), 110–126. https://doi.org/10.31943/afiasi.v6i2.161
Muhyidin, A. (2021). Representasi Kearifan Lokal Jawara dalam Novel Kelomang (The Representation of the Champion’s Local Wisdom in the Kelomang Novel). Indonesian Language Education and Literature, 6(2), 175. https://doi.org/10.24235/ileal.v6i2.5230
Ningrum, W. S. (2024). FENOMENA KEBERHASILAN FEMINISME (Studi Gender Feminisme Liberal dan Feminisme Radikal). Familia: Jurnal Hukum Keluarga, 5(1), 25–36. https://doi.org/10.24239/familia.v5i1.197
Nugraha, D., & Suyitno, S. (2019). REPRESENTATION OF ISLAMIC FEMINISM IN ABIDAH EL KHALIEQY’S NOVELS. LITERA, 18(3), 465–484. https://doi.org/10.21831/ltr.v18i3.27012
Pacini-Ketchabaw, V., & MacAlpine, K.-A. (2025). Lingering with food: Attending to waste temporalities in early childhood. Childhood, 32(3), 353–370. https://doi.org/10.1177/09075682251318149
Peng, Z. (2024). Research on the Cognition of Generation Z University Students on Contemporary Feminist Ideologies in the Context of the Digital Society. Advances in Social Behavior Research, 10(1), 1–15. https://doi.org/10.54254/2753-7102/10/2024091
Pinem, M. L. (2021). GAGASAN SANDRA HARDING TENTANG STRONG OBJECTIVITY DAN KONTRIBUSINYA BAGI METODOLOGI FEMINIS. Kafa`ah: Journal of Gender Studies, 11(2). https://doi.org/10.15548/jk.v11i2.365
Pratiwi, E. F., & Dewi, D. A. (2022). Urgensi Memahami dan Mengimplementasikan Nilai Pancasila di Era Globalisasi dalam Membentuk Karakter Anak Bangsa. Konstruksi Sosial : Jurnal Penelitian Ilmu Sosial, 2(1), 1–7. https://doi.org/10.56393/konstruksisosial.v1i7.236
Prima Astuti, N. M. I. T. (2021). Perilaku Subordinasi, Kekerasan, dan Penjinakan (Cooptation) Tokoh Perempuan dalam Novel Putri I Karya Putu Wijaya: Kajian Feminisme. Mimbar Ilmu, 26(1), 1. https://doi.org/10.23887/mi.v26i1.28116
Puji Astuti, S., & Herninda, R. (2022). The Meaning of Connotations with Natural Symbols in Song Lyrics of “Api dan Lautan”, “Bahtera Cinta”, and ”Senandung Rindu” by Rhoma Irama. E3S Web of Conferences, 359, 03005. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202235903005
Puspitasari, I. (2024). Persepsi dan Orientasi Politik Generasi Muda terhadap Pemilihan Partai Politik. De Cive : Jurnal Penelitian Pendidikan Pancasila Dan Kewarganegaraan, 4(3), 76–85. https://doi.org/10.56393/decive.v4i3.2073
Puteri, A., Ramadhan, S., & Gani, E. (2020). WACANA BERITA KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN DALAM MEDIA DARING JAMBIMETRO.COM (Analisis Wacana Kritis Perspektif Sara Mills). Kajian Linguistik Dan Sastra, 5(1), 74–81. https://doi.org/10.23917/kls.v5i1.7179
Rachman, S., & Febriana, P. (2024). Kerangka Feminisme: Menganalisis Representasi Pembebasan Perempuan dalam Film. Indonesian Culture and Religion Issues, 1(1), 20. https://doi.org/10.47134/diksima.v1i1.29
Rahadiani, K. I., & Zulfiningrum, R. (2023). Representasi Feminisme Liberal dalam Anime Jujutsu Kaisen. Jurnal Ilmiah Komunikasi Makna, 11(1), 83. https://doi.org/10.30659/jikm.v11i1.22492
Rahmadani, S., Novela, S., & Supena, A. (2026). Representasi Perempuan Dalam Novel Re: Analisis Kritik Sastra Feminisme. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 12(1. C), 218–224.
Rahman, F., Yuzar, E., Kholid, M., & Nurlaila, N. (2025). Deconstructing Gender and Class Discourse in Satirical Cinematic Language through de Beauvoirian Lens. Saree: Research in Gender Studies, 7(1), 60–72. https://doi.org/10.47766/saree.v7i1.4887
Ramadhani, S., Putri, A. R. M., & Herdiana, N. (2025). Bahasa dan Identitas Perempuan dalam Musik Populer Indonesia: Studi pada Lirik Lagu Yura Yunita dan Nadin Amizah. Indonesian Journal of Linguistics, 2(1), 12–23.
Razak, Y., & Mundzir, I. (2019). OTORITAS AGAMA ULAMA PEREMPUAN:RELEVANSI PEMIKIRAN NYAI MASRIYAH AMVA TERHADAP KESETARAAN JENDER DAN PLURALISME. PALASTREN Jurnal Studi Gender, 12(2), 397. https://doi.org/10.21043/palastren.v12i2.5981
Rosamond, A. B., & Hedling, E. (2022). The digital storytelling of feminist foreign policy: Sweden’s state feminism in digital diplomacy. European Journal of Politics and Gender, 5(3), 303–321. https://doi.org/10.1332/251510821X16523466058289
Salamah, S., Nazilah, H. M., & Setiawati, E. (2023). Polemik Gitasav-netizen pada wacana childfree di media sosial: Analisis wacana kritis Sara Mills. Sintesis, 17(2), 98–115. https://doi.org/10.24071/sin.v17i2.6914
Salsabila, N. A., & Pandrianto, N. (2024). Tinjauan Semiotis terhadap Pemaknaan Feminisme dalam Karakter Film “Barbie.” Koneksi, 8(2), 417–423. https://doi.org/10.24912/kn.v8i2.27642
Sapna, H. A., & Astuti, S. P. (2022). Lexical Cohesion in Song Lyrics of “Malapetaka” , “Bencana” , and “Kemarau” by Rhoma Irama. E3S Web of Conferences, 359, 03006. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202235903006
Saraswati, V. B., Pujiyanto, & Wardhana, M. I. (2021). Kajian Semiotika Pesan Feminisme pada Iklan Kecap ABC Edisi Suami Sejati Hargai Istri. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 1(5), 655–672. https://doi.org/10.17977/um064v1i52021p655-672
Setiawan, Y. B. (2023). Corona (Comunitas Rondo Merana): Dominasi Struktur melalui Bahasa Media di Indonesia. Jurnal Dinamika Sosial Budaya, 24(2), 746–766. https://doi.org/10.26623/jdsb.v24i2.6464
Simanungkalit, K. E., Eko, N., Saddhono, K., Rohmadi, M.,. (2025). ANALISIS WACANA KRITIS MODEL TEUN A . VAN DIJK PADA BERITA VIRAL PEMBATALAN PERNIKAHAN BATAK. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa. 14(2), 670–688.
Soleman, A., & Tohis, R. A. (2022). Science Feminis: Sebuah Kajian Sosiologi Pengetahuan. SPECTRUM: Journal of Gender and Children Studies, 1(2), 80–89. https://doi.org/10.30984/spectrum.v1i2.171
Song, H., Kim, H., Kim, J., Her, M., & Kim, H. (2025). A novel species-specific multiplex PCR assay for the differentiation of five Fowl adenovirus species (A to E): Application to field surveillance. Poultry Science, 104(11), 105856. https://doi.org/10.1016/j.psj.2025.105856
Sumarsono, I. (2025). Gender and power dynamics in Sanjay Leela Bhansali’s Padmaavat. Humanities, Arts and Social Sciences Studies. https://doi.org/10.69598/hasss.25.1.267658
Toohey, B., Moloney, G., & Hutchinson, M. (2026). ‘I’m still using my body’ – dancing with the lived musical body: an interpretative phenomenological analysis of embodied knowledge. Ageing and Society, 46, e3. https://doi.org/10.1017/S0144686X25100299
Ulya, N. (2024). Kritik sastra: Analisis lirik lagu Labour karya Paris Paloma menggunakan pendekatan feminisme. Jurnal Penelitian Multidisiplin Bangsa, 1(7), 861–869.
Wahyu Hanafi Putra, & Lisma Meilia Wijayanti. (2021). Makna Perempuan dalam Khazanah Turas Pesantren (Kritik Sastra Feminis). Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 7(2), 636–649. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i2.1349
Wardani, A. K., & Geleuk, M. B. (2020). Ketidakadilan Gender pada Pernikahan dalam “Perempuan Patah Hati yang Kembali Menemukan Cinta Melalui Mimpi” Karya Eka Kurniawan. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 3(3), 229–242. https://doi.org/10.30872/diglosia.v3i3.52
Warilda, V. N. (2024). Representasi Feminisme dalam Puisi Helen Karya Hilda Doolittle. JISHUM Jurnal Ilmu Sosial Dan Humaniora, 3(2), 321–328. https://doi.org/10.57248/jishum.v3i2.507
Weaver, S. E., Sharp, E. A., & Britton, C. (2020). (Re) Honoring the Legacy of Jessie Bernard: An Analysis of Junior Scholars’ Outstanding Feminist Family Scholarship. Journal of Family Issues, 41(10), 1759–1784. https://doi.org/10.1177/0192513X20913065
Widi Utomo, I. (2022). Representasi Feminisme di Bidang Olahraga Dalam Film The Queen’s Gambit (Analisis Semiotika Roland Barthes). Jurnal Media Penyiaran, 2(1), 40–45. https://doi.org/10.31294/jmp.v2i1.1044
Winarti, R. (2023). Tantangan Peran Wanita dalam Demokrasi di Masa Sekarang dan Yang Akan Datang. Jurnal Iman Dan Spiritualitas, 3(2), 307–318. https://doi.org/10.15575/jis.v3i2.28035
Wulandari, D. R. (2020). FEMINISME PADA NOVEL SURGA YANG TAK DIRINDUKAN KARYA ASMA NADIA. EDU-KATA, 6(2), 175–182. https://doi.org/10.52166/kata.v5i2.1783
Yunarti, Y., Amalia, N., Elvina, N. P., Puspaningrum, S., Masrukah, S., & Julianto, I. R. (2025). Feminisme Sastra: Mengungkap Citra Perempuan dan Ketidakadilan Gender dalam Prosa. Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa Dan Sastra), 2(1), 19–29.
Downloads
Published
Versions
- 2026-02-03 (2)
- 2026-01-31 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Tia Simanjuntak, Monalisa Frince Sianturi (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
